To build new Windows ICU packages, see [MSVCBuildICU](https://github.com/InsightSoftwareConsortium/MSVCBuildICU) It should have no trouble building a version of DCMTK libraries linkable to ITK.