Small fix that slightly improves how the removal caption is created (to mirror a fix in Calpyso that fixes the bad grammer - see Calypso #442). As its UI, there aren't any automated tests but have provided runable examples in the comment that demonstrate the paths.