Manual attributes page fixes (#14233)* Change quotes to display attributes names as inline code blocks* Fix typos* Reflow text (commit: 3224d3d)