[Topology.Mapping] Edge2QuadTopologicalMapping: use States directly (#4388)* use directly states for edge2quad* apply to example scene* clean/format includes