[image_gui] Make it a cleaner SOFA module (#4719)* [image_gui] Make it a cleaner SOFA module- Fixed the module name- config.h is now config.h.in* Move files into a src folder