[all] Convert some loops to range-based (#4485)* [all] Convert some loops to range-based* const ref in STLExporter* index to singular* rename indice to index