[Config] Fix Findmetis module when using config mode (#4570)* handle cmake config files starting with uppercase for case sensitive OS* fix case where config cmake file is used and version defined by config files* do not fail on error if wrong version is installed and allow fetching