valgrind: update suppressions to libpci->pci renamingSigned-off-by: Brice Goglin <Brice.Goglin@inria.fr>